NO.105 　喜歓你ー恋するシェフの最強レシピ

-

監督：許宏宇（デレク・ホイ）　　　　　　

プロデュース：陳可辛

                 （ピーター・チャン）

出演：金城武　　周冬雨

　　　楊佑寧　　林志玲

　　2017　中国・香港　　106分








前回に引き続き、明るく楽しく、おしゃれな現代中国映画をご紹介します。いいオジサンになっちゃった金城武と、コメディエンヌ力全開（身の軽さも！）の周冬雨の「お料理」ラブコメ。原作は藍白色の小説『終于等到你』です。

ヒロイン顧勝男（周冬雨・「勝男」って男の子みたいだけれど、中国では女の子の名前なんですね。男を凌駕せよっていう願い？）は上海の大きなホテルの料理人。料理の腕はなかなかだけれど、台湾版yahooの紹介記事によれば「魚干女性格的超級俠女，生活迷糊加上白痴」な女性。総支配人の程子謙（楊佑寧）とひそかな関係にありましたが、彼に捨てられ、落ち込み怒りハチャメチャに。



このホテルの買収に乗り込んでくるのが国際ホテル財団のボス陸晋（金城武）。これも味や好みにはうるさいが食事は一人でするものと信じているような、傲慢な、しかしやり手という男。勝男と陸晋は最初からそれとは知らずに偶然出会い互いに猛反発。彼はホテルの内外を視察し、料理も試食しますが、どの料理人の料理も気に入らず、ただ勝男の料理のみ喜びます。彼女が作ったものとは知らずにその料理にほれ込むという、まあ定番的な展開です。陸晋が、お気に入りの料理人が勝男だと知るまでが前段、そして二人の仲がなかなかユニークな形で発展していくのが中段、後半になると休暇を終えて戻ってきた7年来のお抱え料理人（林志玲）が現れ、さらなる展開に。

見どころ
①陸晋が上海出張のスーツケースにぎっしり詰め込んでいるのは「出前一丁」。こだわりの即席めん調理をします（これはプロデュースをしたピーター・チャンのこだわりなんだそう…、私は最初あの「出前一丁」の映画、としてこの映画の噂をききました)。









②実は、昨年11月この映画のロケ地見学ちょっとだけしました。場所は上海・淮海中路のY字路に建つ、とあるマンション。写真をのせますので映画のどこに出て来るかご確認ください。
　　　　　　　　　　　20181126    ©KOBAYASHI


日本では17年東京国際映画祭で『こんなはずじゃなかった』の題で上映。18年3月劇場公開。私の初見は17年6月の台北・板橋秀泰影城でした。



　　　　　　　　　　　　　　　　　*******　　

電影倶楽部例会
　　　　　　日時　２０１９年２月１６日（土）１２：１５～
　　　　　　場所：中華五十番３Ｆ　042-522-7472
　　　　　　費用：１０５０円（昼食代）

参加ご希望のかたは、以下にメールにてお申込みください。（当日午前９時まで）

xiaolin091@gmail.com



　

　　





コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

NO.112 　迫り来る嵐（暴雪将至）

-
イメージ
監督：董越　　　 出演：段 奕 宏　　江一燕　杜源　　 　　　鄭偉　　鄭楚一　　 2017 　中国　 119 分 　 　 　 　全編これ雨！雨！しかも冬の雨－舞台は湖南省衝陽の街で案外寒くはないのかもしれませんが、 暗い、重い、しかし息もつかせぬ展開で迫ってきます。時は 90 年代後半、経済発展に向けて中国社会が激変していた時代、それまでの国営工場による経済文化が廃れ、不安の中でよりどころを失っていた人々の姿が描かれた本格サスペンス映画。 工場の保安担当、単純な正義漢で上昇志向派？に見える主人公が、近くで起こった連続殺人事件の犯人を追ううちにどんどん自分が追い詰められて、一緒にいた部下を死なせ、恋人にも自殺され、自身もストーカーのように狂気じみていく、迫真の段奕宏の演技・・そして最後に実はその事件そのものがあったのかどうかさえひっくり返すような、記憶の不確かさにまで迫る構成。そこに中国の 90 年代の問題を映し出すような社会的視点もからめます。中国版『殺人の追憶』などとも言われましたが、男性・非刑事側の『薄氷の殺人』という感じも・・・主役の段奕宏は 2017 年の東京国際映画祭では、それぞれ違った役柄で 3 本の映画に登場し大活躍でした。この映画で、主演男優賞を受賞。映画祭の QA に現れた素顔？はわりと「普通の」オジサン（オニイサン？）でした。 監督は自ら脚本も書き、この映画で長編デビューを果たしたドン・ユエ。ダイナミックなアクション、息もつかせ展開のエネルギーに圧倒されますが、一方主人公と愛する女性との絡みでは、主人公の不安や切なさもしっかり描き、実力を感じさせます。 以下の上映会については、コロナウイルス蔓延の危機により、多摩中国語講習会の授業が2月26日～3月7日まで休講になったことにともない、とりあえず、中止・延期とさせていただきます。急なことで申しわけありません。再 開の日程が決まれば、あらためてご連絡しますのでよろしくお願いします。（2月26日） 上映会のおしらせ 日時　２０２０年　２月　２９日（土）13:15～（開場12:45） 場所：立川・多摩中教室（中国料理五十番４Ｆ）   費用：無料（昼食会はありません。お昼はすませて、ま...
続きを読む

NO.113 最終号　 さようなら多摩中電影倶楽部

-
イメージ
多摩中電影倶楽部は、2022年2月をもって終了させていただきます。長らくのご愛顧ありがとうございました。 再開を期待してくださっていたみなさん、ほんとうにごめんなさい！ 一昨年（2020年）2月29日に予定していた、第112回『迫りくる嵐』の上映会を、新型コロナの発生・蔓延にともなって、延期の形で休会しておりましたが、すでに2年にわたって、コロナ禍はおさまる気配がありません。 そんな中で、多摩中国語講習会でも昨秋より教室授業を廃止し、全面的にオンラインで授業を続けることになりました。電影倶楽部の会場としても使用していた教室がなくなってしまい、他の会場に移しての上映会実施なども検討はしてみましたが、やはりこのコロナ禍の中、新しい会場で対面での集会を行うのは、なかなか困難な状況です。 長い間電影倶楽部を愛し、集ってくださった皆さんのご期待に沿えず、大変残念ですが、この2月をもって、ひとまず終止符を打ちます。残った予定作品については上映中止となります。大変申し訳ありません。 ふだん、あまり劇場などで中国語圏映画を見る機会がなかった方にも、日本に紹介され評判になった映画を中心に、日本に入ってこない現地版の作品などもまじえてみていただくことができ20年近く111回にわたって、担当者としても至福の時を過ごすことができました。本当にありがとうございました。 今、日本国内で中国語圏映画を見られる映画祭なども増え、オンラインなどでも中国語圏映画たくさん見ることができるようになっています。どうか、倶楽部廃止後も、折をみて中国語や中国語圏映画を楽しんでいただければ幸いです。 なお、このブログは当分閉じずにおいておきたいと思っています。100回以後の上映の記録としてご覧ください。 また、1回から100回までについては、2019年3月に多摩中国語講習会創立50周年記念誌として冊子として発刊していただきました。古くは1930年代から2016年ごろまでの代表的な中国語圏映画を紹介し、さらに多摩中会員で中国語のセリフを文字起こしし、日本語訳をつけた対訳版『馬路天使（邦題「街角の天使」）』（1937袁牧之監督・周璇／趙丹主演）を収録してあります。 まだ、若干の残部がありますので、ご希望のかたに差し上げます。 以下のメールアドレスまで、お名前・ご住所（送り先）を明記のうえ「華影天地希望」として、ご連絡...
続きを読む

NO.111 　クレイジー・リッチ

-
イメージ
監督：ジョン・Ｍ・チュウ　　　　 出演：コンスタンス・ウー　　 　　　ヘンリー・ゴールディング　 　　　ミッシェル・ヨウ　　 2018　アメリカ　120分  （英語・中国語　日本語字幕）　　 　　　　　　　 いよいよ 2019 年も終わり、新しい年の第 1 回例会は、少しいつもと毛色を変えて？アメリカ・ハリウッド発の中国語映画ということにしました！おもな舞台はシンガポール。出演者は中国系アメリカ人や、マレーシア人、そして香港など中華圏の役者たちです。 昨年（ 2018 年） 9 月の日本公開で、それほど多くの映画館で上映されたというわけではありませんが、立川シネマシティでは上映されました。 見て、え？という方もいらっしゃるかもしれませんが、中華圏の人々や、生活、伝統などに対する欧米の見方も現れていて、ちょっと面白いかなあと思います。 貧しい移民のシングルマザーに育てられた中華系のレイチェルはニューヨーク大学の経済学教授。恋人のニックに誘われ、彼の従兄弟の結婚式に参加がてらシンガポールに住む両親に紹介したいと言われ、シンガポールに行くことになります。ところが彼の実家、実はシンガポール屈指の大富豪。 ニックの家族は、貧しい移民出身のレイチェルを息子の妻としてなかなか受け入れようとはしません。 ゴージャスな暮らしぶりと拝金主義みたいな感じのこの一家の描き方は、アメリカ人のアジア系蔑視？みたいな感じもして、ちょっと…、なのですが、そこで闘うレイチェル、留学帰りの大学時代の友人（オークワフィナ…なかなかの好演）の助けも得ながら、得意の頭脳戦？で、彼氏の母をギャフンと言わせ？　ニューヨークでの結婚を勝ち取るという、その過程を楽しむシンデレラ・ストーリーでしょうか。 実は現在キノ・シネマ立川でも公開中の『ラスト・クリスマス』（ 2019 米ポール・フェイグ監督）に、この映画の母子役だったヘンリー・ゴールディング（マレーシア出身）とミッシェル・ヨウ（香港）が出演しています。という繋がりもあって今回は「ニュー・イヤー」上映ということに 。 　 上映会のおしらせ 日時　２０２０年　１月　１８日（土）13:15～（開場12:45） 場所：立川・多摩中教室（中国料理五十番４Ｆ） ...
続きを読む